Bibliothekarische

Fortbildung

Seminarfinder


Zurück zur Listenansicht

Latein für Altbestandsbibliothekarinnen- und bibliothekare

Mo., 6. Nov. 2017,10:00 – 17:00 Uhr bis
Di., 7. Nov. 2017, 9:15 – 17:00 Uhr

Zielgruppe:

Beschäftigte, deren Tätigkeit Grundlagenkenntnisse der lateinischen Sprache erfordert

Inhalt:

Kenntnisse der lateinischen Sprache sind aus verschiedenen Gründen vielfach vergessen oder nicht vorhanden. Im Auskunftsdienst soll man jedoch ein lateinisches Zitat und dessen Übersetzung finden oder einen auf Latein verfassten staatspolitischen Traktat des 17. Jahrhunderts katalogisieren. Nun zeichnen sich Titel dieser Zeit durch eine bisweilen komplexe sprachliche Gestaltung aus: Nationalsprachliche Eigennamen werden latinisiert und in den Genitiv versetzt, um das Eigentum am Titel zu kennzeichnen; der eigentliche Titel lässt Anfang und Ende nicht so recht erkennen; fantasievoll gebildete lateinische Ortsangaben werden in den korrekten Fall gesetzt und alles zusammen ist unter Beachtung der Grammatik in einen einzigen Satz gepackt, der aufgelöst werden muss, damit diverse Kategorien besetzt werden können.

Diesen und anderen Erscheinungen soll die zweitägige Veranstaltung auf den Grund gehen. Dabei werden sich Theorie und Praxis die Waage halten, indem möglichst kompakt erläuterte sprachliche Erscheinungen immer an ausgewählten Titelblattkopien dargestellt werden.

Schwerpunkt dieses Kurses werden die Kasus mit ihren Endungen sein; hinzu treten die wichtigsten Präpositionen und häufig wiederkehrende Verbformen. Zuvor werden kurz die wichtigsten konventionellen und elektronischen Hilfsmittel vorgestellt.

Material wird am Bildschirm präsentiert oder als Handout ausgeteilt, gute Laune bringen Publikum und Dozent mit.

Referent/in:

Dr. Henning Dreyling, ULB Münster

Termin:


Mo., 6. Nov. 2017,10:00 – 17:00 Uhr bis
Di., 7. Nov. 2017, 9:15 – 17:00 Uhr

Ort:

Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Zentrum für Aus- und Fortbildung, Hannover
Seminarraum

Teilnehmerzahl:

12

Veranstalter:

Zentrum für Aus- und Fortbildung der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Anmeldeschluss:

06.10.2017

Link zur Anmeldung

1. Halbjahr 2017

(PDF, 708 KB)

> Download

Aktuelles